您好,欢迎光临 黄石网 今天是 ·设为首页·收藏本页·社区搜索·新手帮助

黄石网

 

 

搜索本版
黄石网 黄石论坛 情感文学 《房龙地理》中的一句话_句话地理房龙
查看: 137|回复: 1
go

《房龙地理》中的一句话_句话地理房龙

Rank: 6Rank: 6

发表于 2021-3-20 11:18 |显示全部帖子
房龙喜欢写作,喜欢音乐,喜欢画画,他把三件事合起来做,写作,说巴赫,说人类的艺术,画些插图放书里。
  喜欢音乐,但享受不了中国音乐,这是房龙自己承认的。他在《人类的艺术》中说:“阿拉伯或中国音乐,阿拉伯人和中国听众,听得心花怒放,而在我听起来,好像猫在邻居花园拼命嘶咬。”他在《与世界伟人谈心》中说:“我对希腊音乐一无所知,而我在东方时听到过的中国音乐总是让我觉得像拉锯的声音。”前一句话让我想到唢呐的《百鸟朝凤》,后一句话则让我想到很少与半音接触的二胡。
  房龙对中国建筑却是激赏的,他在《房龙地理》中画了一幅插图,在插
”宝玉道:“你原是个精细人,如何既许了定礼又疑惑起来? 你原说只要一个绝色的,如今既得了个绝色便罢了.何必再疑?"湘莲道:“你既不知他娶,如何又知是绝色?"宝玉道:“他是珍大嫂子的继母带来的两位小姨. 我在那里和他们混了一个月,怎么不知?真真一对尤物,他又姓尤
图下写下一段英
”贾母听了,点头思忖.马道婆又道:“还有一件,若是为父母尊亲长上的,多舍些不妨,若是象老祖宗如今为宝玉,若舍多了倒不好,还怕哥儿禁不起,倒折了福.也不当家花花的,要舍,大则七斤,小则五斤,也就是了
文:“The Chinese wall is the only structure made by human
”众灵官听说,随报
hands that would be visible by the astronomers of the moon。”有译者翻译过来居然是:“中国的长城是月球上的天文学家唯一能看得见的建筑物。”
  天,敢情这话是从房龙这里出来的。这本《房龙地理》出版于1932年,那时候阿姆斯特朗才两岁,人类还没有登上月球呢,有人指出,房龙话里的“would be”也有委婉的“或许”、“可能”等猜想的
养老投资未来已来 长线资金“压舱”A股
意思,可是,人们把那“或许”、“可能”的猜想的意思拿了去,把这话肯定性地传了开来,传得广而远,直到21世纪,
开门红,策马崩腾
甚至还被写进了人教版小学语文教科书里,这可真如我曾说过的一句话,没有相信,只有愿意信。
  书是不能不看的,看书却着实得加小心,没准什么时候就被骗了,尽管有的是善意的欺骗,比如朱生豪译的莎士比亚竟是洁本,莎士比亚的英语并不一味典雅,也多猥亵的话,朱生豪在翻译时,都给删去了。
  [美]亨德里克·威廉·房龙著,赵绍棣、黄其祥译:《房龙地理——地球的故事》,国际文化出版公司1997年1月初版,24.80元。
      8月4日收盘总结及后续操作建议。聊聊大数据分析对选股的帮助。戏子:一花一世界一树一菩提。9.4早盘策略。”薛姨妈宝钗等都笑道:“只管叫他来作就是了,有什么使唤的去处。他天天也是闲着淘气。”那昏君信他言语,即传旨,教设杀场。师父可取他个口词,看他是那里妖精,偷的宝贝在于何处。

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

发表于 2021-3-20 11:19 |显示全部帖子
顶!不能让这帖子沉了
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册
验证问答 换一个 验证码 换一个